I generally watch movie25 and go-tv on my ATV2 and I don't really notice anything unusual. Navi-x crashes the system though sometimes or hangs.
Maybe it's time to upgrade the software to Kodi, Iv'e done the laptop and so far I'm really pleased with it.